Vot de poble

TRANSCRIPCIÓ LITERAL DEL DOCUMENT DEL VOT DE POBLE QUE ES CONSERVA EN EL “LLIBRE D’OR DEL SANT CRIST DE PIERA”
(Es manté la fórmula en català antic de cara a no traïr el contingut estricte del document).

COPIA AUTÈNTICA DEL VOT, AB LO QUAL PRENENT LA UNIVERSITAT de Piera per Patró à la S. Imatge del S. Christo de dita Vila, prometè lo ferli celebrarannualment als 28. de Abril, un Ofici Solemne, y Professò, qual Acte se presentà al Illustre Senyor Intendent, ab lo memorial dels administradors de la referida Cofraria.

Certifico, y fas fé jo Pau Cafes, y Alibau Notari Publich, y Real de la present Vila de Piera, Partit de Vilafranca del Panadès, y Bisbat de Barcelona, com a substitùt de mon Pare lo Dr. Lluìs Cafes y Reguast Notari Publich de dita Vila, y Escrivà de la Curia del honorable Batlle de ella, com en un Manual de resolucions de Ajuntaments del any 1688. presas per lo Cosell, dit de Quaranta de dita Vila, que està à carrech del Notari de dita Curia, entre altres resolucions en ell descritas, se troba continuada una, que es del tenor seguent = Die jovis 15. Januarii 1688. = Convocats Isidro Verdalèt, Nicolau Codorniu, Jaume Buixó Jurats, Joan Vidal, Joseph Amat, Joseph Creixell, Rafael Tornèr, Joseph Monner de la Fortesa, Pau Sastre, Joseph Sagristà, Antoni Oliver, Isidro Ferrer de la Estela, Pere Lluch, Miquel Font, Joseph Ferrer de les Figueretas, Joan Colomer, Jacinto Ferrer y Bernich, Pere Joan Mata de la Planas, Pau Antoni Fons, Mathias Priscas, Pau Parellada, Rafel Rovira, Vicens Borrell, Pere Poch, Isidro Batlle, Vicens Claramunt, Joseph Romeu, Jaume Canals del Mas Bovér, Salvador Monnér, Pere Joan Ferran,Pere Creixell, Isidro Fons. = Honorifichs Senyors: la causa havém juntàt à Vs. ms. y que ha cerca de la plaga tant comuna de la Llagosta, que té la major part del Principat de Cathalunya infectada, y majorment el nostre Terme, per rahò de mitigar dita plaga, han tants pobles invocat algun Sant, prenent aquell per singular Patró, perque intecedesca per nostre Poble, perçò se proposa a Vs. ms. peraque deliberen lo fahedor = Isidro Verdlèt Juràt en cap es de vot, y parer se falla elecciò de algun Sant, prenent aquell esta Vila, y Terme, per Advocàt, y Patró, suplicant sia intercesor, per remey de la plaga jà referida, prenent ell per Advocàt la S. Figura del S. Christo de Piera, fentli celebrar la present Universitat, un Ofici Solemne en la sua Capèlla, y Professó quiscùn any als 28. del mes de Abril, comensánt à celebrar lo corrent any de 1688. y aixi de aquí al devànt en semblant diada, y termini, havent tots los de la present Vila y Terme, aixi homens, com donas, de havèr de fer Festa, y honorar dit dia, com si fos una de las Festas de precepte, sots pena de quiscù de una lliura Cera, aplicadora á la Cofrarìa de dit S. Christo; y no res menys lo endemá de S. Pau se fasse en la Capèlla de dit S. Christo, un Ofici per las Animas del Purgatori, una vegada tant solament, haventse de tocar á morts, á Vespres, á la nit, matinada, y á la hora del Ofici del dir dia de Sant Pau.

Testes funt Michael Canals Agrícola S. Laurentii, et Franciscus Julià Agrícola Apiariae.

Y perque conste ahont convinga, a requisició dels Administradors de la Confraría del Sant Christo de la Parroquial Iglesia de esta Vila, fas la present ab lo full del Real Sello quart, vuy dia dos del mes de Janèr, any de la Nativitat del Sr. de 1765. en fe, y testimoni de la Veritat = Pau Cafes, u Alibau Notari.

Extret del “LLIBRE D’OR DEL SANT CRIST DE PIERA”.